Professional Member, Society for Editors and Proofreaders
Member, Chartered Institute of Linguists, London
Degree in the History of Art
Hello, I’ve been working freelance with art and architecture texts and books since the mid 1980s, both as a translator (Italian to English) and as a copy-editor and proofreader.
I have a degree in the History of Art (specializing in 19th-century architecture) from the University of East Anglia in Norwich, UK, and am a Member of the Society for Editors and Proofreaders, London, and the Chartered Institute of Linguists, London.
I specialize in art and architecture, and I work for museums, publishers, art institutions and foundations, galleries, artists, critics, and university professors and researchers. I also carry out all aspects of editorial coordination for editions in English.
I am British but have lived in Turin, Italy, for many years now, a city well worth visiting if you’ve never been!